Aviso de privacidad

Qué lee la app de tus cuentas escolares

• De Canvas: tus cursos, tareas y fechas de entrega, los archivos del curso (y imágenes de sus páginas), anuncios, módulos, páginas, el programa del curso, los temas de discusión y los eventos del calendario.
• De Canvas, sobre ti: tus calificaciones y puntajes, rúbricas, los comentarios de tus profesores sobre tu trabajo, y tu nombre y foto de perfil de Canvas.
• Del portal de tu escuela: tu lista de clases y tu horario, el calendario escolar y tus propias calificaciones del libro de calificaciones del portal (incluidas las tareas que marca como no entregadas).
• Solo donde esa función esté activada: los nombres de tus listas de clase y del directorio de la escuela.

Qué guarda la app

• Lo que lee (arriba), para que tus clases, tareas y archivos estén ahí cuando abras la app.
• Las grabaciones de las clases que decides grabar, sus transcripciones y los apuntes que se hacen con ellas.
• Tus preguntas y las respuestas, tu configuración y tus decisiones (como un curso que le dijiste que ignorara).
• Tu sesión del portal escolar (una cookie del navegador, no tu contraseña), dentro de tu propio navegador escolar en el servidor, para que la app pueda actualizar tu horario y la información de la escuela en segundo plano. La app también guarda, cifrados, los enlaces de calendario de tu portal.
• Una clave de acceso de Canvas. Cuando conectas Canvas, la app crea una en tu cuenta de Canvas, llamada "Summa Hall" (puedes verla en Canvas en Account → Settings), la guarda cifrada y crea una nueva antes de que venza.
• Si tu cuenta tiene activada la actualización automática, Summa Hall actualiza tus datos de Canvas cuando lo abres con datos desactualizados, y una vez cada mañana cuando se cumplen las condiciones. Si desconectas Canvas, se detienen las actualizaciones futuras. Los permisos de la clave no cambian: solo lectura, sin pedir permisos adicionales.
• Al desconectar o borrar, se revoca el token de Canvas que nos diste.

Dónde se guarda y por cuánto tiempo

En un servidor administrado por la persona que opera Summa Hall.

Hasta que borres tu cuenta. Algunas partes de las grabaciones originales pueden borrarse antes.

Qué ve la IA

Para hacer apuntes y responder tus preguntas, Summa Hall envía a un proveedor externo de modelos de IA lo que la tarea necesita: tus materiales del curso (su texto e imágenes de las páginas), tu pregunta y cualquier foto que agregues, y los subtítulos o la transcripción de la clase cuando grabas.

Para una pregunta sobre un curso también puede enviar tu lista de tareas, tu calificación y los comentarios de tus profesores en ese curso.

Cómo aprende la app de tu uso

La app anota qué pantallas abres, cuánto tiempo las usas, qué botones tocas, hasta dónde te desplazas y cuándo algo no responde o falla. En este registro nunca guarda lo que escribes, lo que dice una página ni nada de tus cuentas de la escuela.

Lo usa para que la app te sea más útil: lo que usas aparece primero, los recordatorios llegan en un mejor momento y las pantallas que no funcionan bien se arreglan para todos. Todo lo que cambia para ti dice "Ajustado para ti" y se puede deshacer.

El registro detallado se guarda 30 días. Los totales semanales de tu cuenta (días y minutos por pantalla) se guardan 12 meses; los totales sin nombres se guardan más tiempo. Nada de esto se vende ni se usa para anuncios, y ninguna empresa externa de análisis lo ve. Aparte, nuestro proveedor de red, Cloudflare, cuenta las visitas a las páginas sin cookies (la página, el tipo de navegador y el país) para que veamos el tráfico total; no te identifica ni te sigue a otros sitios.

Para desactivarlo: Configuración → Tus datos → Aprender de cómo uso la app.

Tu inicio de sesión escolar

Introduce una vez tu usuario y contraseña en la página de tu escuela. La app guarda este acceso cifrado por separado para cada estudiante y solo lo utiliza para entrar automáticamente en los sitios escolares conectados, con el usuario o correo escolar que corresponda. La contraseña no se escribe en registros ni se envía a la IA. Tú completas los CAPTCHA o la verificación en dos pasos.

Las cookies de sesión de los sitios escolares y tu usuario también se guardan cifrados. Cuando una sesión caduca, la app puede volver a entrar con la contraseña guardada. Si el intento falla, deja de intentarlo y te devuelve el control. Acceso escolar → Salir de los sitios escolares borra la contraseña y las sesiones guardadas; eliminar tu cuenta también las borra.

Cuando conecta y actualiza tus cuentas escolares por su cuenta, la app solo lee: no entrega trabajos, no envía mensajes ni cambia nada en la escuela. Lo único que crea allí es la clave de acceso de Canvas de arriba (y borra sus propias claves anteriores). Lo que hace cuando tú se lo pides está en la siguiente sección.

Encargos que hace por ti

Solo cuando se lo dices con palabras claras ("completa esta tarea y entrégala", "envía mi respuesta", "publica esto", "sube mi hoja de trabajo"), la app completa y entrega tareas, publica o envía por ti, en su navegador. Sin esas palabras no entrega, publica ni envía nada.

Qué se envía y adónde: en una tarea, las respuestas que encontró en los materiales de tu propia clase (cada una con su fuente), que primero te muestra junto a sus preguntas, van una sola vez al formulario de esa misma tarea en el sitio que tienes abierto; en lo demás, lo que le dijiste que enviara va a la página que tienes abierta. Cada vez queda un recibo en tus notas: qué se envió (los campos visibles del formulario, nunca una contraseña), adónde, cuándo y, en una tarea, si el sitio la muestra como entregada.

Nunca: un cuestionario, una prueba o un examen (ni una actividad cronometrada o supervisada), aunque se lo pidas; tu contraseña o un código; borrar algo. En un encargo nunca paga: se detiene en el pago. Una compra que le pides a Hecho para ti espera tu aprobación (una llave de acceso), salvo que quepa en los límites de compras pequeñas de Configuración → Compras por su cuenta; esos permiten compras pequeñas de forma predeterminada, y "Preguntarme siempre" hace que cada compra espere por ti.

Tu clase, en conjunto

Si grabas una clase con el registro de clase activado (lo está a menos que lo desactives en Configuración), lo que dijo el profesor (las frases que oyeron al menos dos grabaciones de compañeros) puede ir a un apunte de clase y un registro de clase compartidos con tu sección. Nunca tu voz ni tu audio, nunca lo que solo oyó tu computadora y nunca quién grabó.

En las salas de clase apareces con un nombre del día; tu nombre real solo se muestra el día que eliges mostrarlo.

Las estadísticas de la clase nunca muestran quién, y solo aparecen cuando se cuentan suficientes compañeros. Tu calificación entra en una distribución de notas solo si tú la agregas.

Lo que puedes hacer

• Descargar tus datos: Configuración → Tus datos → Descargar mis datos te da un archivo con todo lo que la app guarda sobre ti y una lista de tus archivos guardados.
• Borrar tu cuenta: Configuración → Tus datos → Borrar mi cuenta y mis datos cierra tu sesión ahora, cierra tu navegador escolar y borra la clave de acceso de Canvas que creó la app; el borrado de tu cuenta, grabaciones, transcripciones, apuntes, preguntas y archivos empieza en un plazo de 24 horas y suele terminar en 2 días. No se puede deshacer.
• Lo que queda después de borrar: apuntes de clase compartidos hechos con varias grabaciones, estadísticas de la clase que nunca muestran quién y conteos de uso sin nada que los vincule contigo.
• Canvas y el portal de tu escuela pertenecen a tu escuela. Borrar aquí no cambia nada allá.

Invitaciones

Si te uniste con un enlace de invitación: para que un bono de invitación no se cobre dos veces, Summa Hall guarda un código de un solo sentido hecho a partir de tu cuenta escolar (no tu nombre ni tu correo) y la fecha. Se conserva incluso después de que borres tu cuenta.

Si tienes menos de 18 años

Necesitas tener 13 años o más para usar Summa Hall. Úsalo con el conocimiento de tu madre, padre o tutor, y muéstrales esta página.

Summa Hall no reemplaza los sistemas de tu escuela: Canvas, el portal y tus profesores siempre tienen la razón sobre tus tareas, fechas de entrega y calificaciones.

Derechos de autor

El titular de los derechos o su representante autorizado puede enviar un aviso de retiro mediante el contacto al pie de esta página. Incluye tu firma, la obra protegida, el enlace o identificador del archivo compartido, tus datos de contacto, una declaración de buena fe de que el uso no está autorizado y otra, bajo pena de perjurio, de que el aviso es exacto y puedes representar al titular.

Revisamos los avisos válidos, retiramos pronto la copia compartida e informamos a quien la compartió. Después de 2 avisos válidos, se desactiva la función de compartir archivos del estudiante. Compartir un libro que subiste es tu propia acción y responsabilidad.

Si el retiro fue un error, envía una contranotificación al mismo contacto con tu firma, el material retirado y su ubicación anterior, tu nombre, dirección y teléfono, una declaración bajo pena de perjurio de que el retiro fue un error y tu consentimiento a la jurisdicción del tribunal federal de distrito de EE. UU. correspondiente y a recibir la notificación judicial del reclamante. Remitimos las contranotificaciones válidas al reclamante; normalmente la copia se restaura mediante este proceso después de 10–14 días hábiles, salvo que recibamos aviso de una acción judicial.